1 00:59:00,038 --> 00:59:02,455 (موسيقى هادئة) 2 00:59:21,726 --> 00:59:26,059 مهلا. حسنًا، أنا بحاجة للجميع للحصول على لفة واحدة. واحد. 3 00:59:27,878 --> 00:59:30,687 الآن، تعلمون جميعًا أننا نمتلك ميزانية محدودة 4 00:59:30,688 --> 00:59:34,895 وأنا لست بحاجة لكم جميعا تتصرف وكأنك الجشع. 5 00:59:34,896 --> 00:59:36,935 لقد حصلت على درجة B في اختبار الإملاء اليوم. 6 00:59:36,936 --> 00:59:38,687 حسنًا، لم أكن أعلم أنك تستطيع التهجئة. 7 00:59:38,688 --> 00:59:40,055 أستطيع التهجئة أفضل منك. 8 00:59:40,056 --> 00:59:41,313 يا فتاة، من الأفضل أن تصمتي عن التحدث معي. 9 00:59:41,314 --> 00:59:42,147 [ليندا] مهلا 10 00:59:42,148 --> 00:59:43,523 يتصرف وكأنه يملك الطاولة. 11 00:59:43,524 --> 00:59:45,047 مهلا، حسنا. 12 00:59:45,048 --> 00:59:48,583 انظر، ليس لدي وقت لذلك سوف تعبثون هذا المساء 13 00:59:48,584 --> 00:59:49,584 أنا متعب. 14 00:59:50,434 --> 00:59:51,492 وآخر شيء يجب أن أفعله 15 00:59:51,493 --> 00:59:54,339 هو سماعكم ذهابًا وإيابًا. 16 00:59:54,340 --> 00:59:55,340 إله. 17 01:00:00,051 --> 01:00:02,538 أنا لا آكل هذا. يا رجل، سأرحل. 18 01:00:02,539 --> 01:00:04,407 إذن أنت لن تأكل شيئا؟ 19 01:00:04,408 --> 01:00:07,122 لا، لقد تعبت من الأكل نفس الشيء كل ليلة. 20 01:00:07,123 --> 01:00:10,129 أوه حقًا؟ تمام. حسنًا، حسنًا. 21 01:00:10,130 --> 01:00:12,453 أعني، يمكنك أن تتضور جوعا لكل ما يهمني، 22 01:00:12,454 --> 01:00:13,995 ولكن بما أنك متعب جدًا، 23 01:00:13,996 --> 01:00:16,566 وأنا أعلم أن تلك الأطباق من الأفضل أن تنجز هناك 24 01:00:16,567 --> 01:00:18,107 بعد أن تنتهي من التعب، 25 01:00:18,108 --> 01:00:20,772 أو لن يكون لديك أي شيء لتناول الطعام في الصباح سواء. 26 01:00:20,773 --> 01:00:22,940 تمام؟ [كالفن] حسنًا. 27 01:00:26,613 --> 01:00:28,946 [ليندا] وأنت ذاهب أيضا. 28 01:00:41,716 --> 01:00:44,557 - يا كالفين. أنت جيد؟ - أخي ماذا تريد؟ 29 01:00:44,558 --> 01:00:46,319 [شون] وإخوانه، هل أنت حقا مستاء؟ 30 01:00:46,320 --> 01:00:47,827 نعم. أنت تعرف أن هذا الطعام سيئ. 31 01:00:47,828 --> 01:00:49,397 اسمع يا أخي الصغير، لقد فهمت. 32 01:00:49,398 --> 01:00:51,826 لا أحد يحب هذا الطعام، ولكن علينا أن نأكله. 33 01:00:51,827 --> 01:00:52,994 ليس لدينا خيار آخر. 34 01:00:52,995 --> 01:00:55,992 أنا أعلم. أنا أعرف. أنا فقط أتمنى أن تكون الأمور مختلفة. 35 01:00:55,993 --> 01:00:56,826 مثل والدي الحقيقيين، 36 01:00:56,827 --> 01:00:59,662 ربما يأكلون أ وجبة مختلفة كل ليلة. 37 01:00:59,663 --> 01:01:02,801 أنت فقط تجلس وتفكر ماذا يفعل آباؤنا الحقيقيون؟ 38 01:01:02,802 --> 01:01:04,263 نعم. طوال الوقت. 39 01:01:04,264 --> 01:01:06,208 لكنني اعتدت نوعًا ما لعدم وجودهم حولهم، 40 01:01:06,209 --> 01:01:09,476 هل تعلم؟ نعم. نعم، أنت على حق. 41 01:01:09,477 --> 01:01:10,695 أنا سعيد لأنني حصلت عليك. 42 01:01:10,696 --> 01:01:12,927 يا رجل، بكل تأكيد. أخوة مدى الحياة. 43 01:01:12,928 --> 01:01:14,456 دعنا نعود إلى هناك ونأكل، يا أخي. 44 01:01:14,457 --> 01:01:15,339 لا تدعها تصل إليك. 45 01:01:15,340 --> 01:01:16,858 إنها تعرف أنني لا أحب غسل الأطباق 46 01:01:16,859 --> 01:01:18,668 لا أحد يحب غسل الأطباق. 47 01:01:18,669 --> 01:01:20,917 عندما أبلغ 18 عامًا، انتهى الأمر. 48 01:01:20,918 --> 01:01:22,213 [شون] ماذا تقصد بذلك يا أخي؟ 49 01:01:22,214 --> 01:01:25,672 أنا على وشك الحصول على لطيفة لي منزل. منزل كبير لطيف. 50 01:01:25,673 --> 01:01:28,432 ثم سأحصل لي على وظيفة يدفع لي الكثير من المال أيضا. 51 01:01:28,433 --> 01:01:29,266 [شون] هذا كل شيء؟ 52 01:01:29,267 --> 01:01:30,933 لا، سأحضر لي فتاة أيضاً. 53 01:01:30,934 --> 01:01:32,392 كالفين، ماذا تعرف عن الفتيات؟ 54 01:01:32,393 --> 01:01:33,998 أنا أعرف كل شيء عن الفتيات. 55 01:01:33,999 --> 01:01:36,910 دعنا نقول فقط جانيس ستعمل كوني زوجة لطيفة ذات يوم. 56 01:01:36,911 --> 01:01:38,920 هيا كالفين. جانيس خارج الدوري الخاص بك. 57 01:01:38,921 --> 01:01:40,598 وأنت تتصرف مثلك ليست حتى مثلها يا أخي 58 01:01:40,599 --> 01:01:43,678 يا أخي، الأمر كله يتعلق بـ لعبة. كل شيء عن اللعبة. 59 01:01:43,679 --> 01:01:45,432 مهما قلت، اخ صغير. أنت تتعثر. 60 01:01:45,433 --> 01:01:47,305 ناه. ماذا عنك رغم ذلك؟ 61 01:01:47,306 --> 01:01:48,893 ماذا ستفعل عندما تبلغ 18 عامًا؟ 62 01:01:48,894 --> 01:01:51,432 لا أعرف. أنا لا فكرت حقا في ذلك حتى الآن. 63 01:01:51,433 --> 01:01:53,719 يا رجل، بما أننا قريبون جدًا، 64 01:01:53,720 --> 01:01:55,882 سأسمح لك بالبقاء معي حتى يمكنك معرفة كل شيء. 65 01:01:55,883 --> 01:01:57,432 - [شون] أنت متأكد؟ - نعم. 66 01:01:57,433 --> 01:02:01,421 ولكن عليك إحضار فتاتك الخاصة بالرغم من ذلك. 67 01:02:01,422 --> 01:02:02,422 ًيبدو جيدا. 68 01:02:02,423 --> 01:02:03,534 الآن دعونا نعود إلى هناك ونأكل 69 01:02:03,535 --> 01:02:04,585 وضرب هذه الأطباق. 70 01:02:04,586 --> 01:02:08,336 هيا، سأساعدك. [كالفن] حسنًا. 71 01:02:24,005 --> 01:02:24,914 اللعنة. حقًا؟ 72 01:02:24,915 --> 01:02:26,249 أنا آسف جدًا لأنني لم أدفع في الواقع- 73 01:02:26,250 --> 01:02:27,353 - الاهتمام. 74 01:02:27,354 --> 01:02:29,632 نعم، أنا آسف. أنا يمكن أن تساعدك في هذا. 75 01:02:29,633 --> 01:02:32,190 أتمنى لك يوماً عظيماً. يبتسم. 76 01:02:32,191 --> 01:02:33,944 مهلا، كالفين. كالفين. أبطئ يا رجل. 77 01:02:33,945 --> 01:02:35,578 لقد تأخرت بالفعل. لا داعي للاندفاع الآن. 78 01:02:35,579 --> 01:02:37,100 فيكتور، ليس لدي الوقت لهذا اليوم. تمام. 79 01:02:37,101 --> 01:02:37,934 لدي اجتماع للوصول إليه. 80 01:02:37,935 --> 01:02:39,774 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر سريعًا. 81 01:02:39,775 --> 01:02:41,472 أنا أفهم ذلك، ولكن لدي سؤال. 82 01:02:41,473 --> 01:02:42,306 تمام. ماذا؟ 83 01:02:42,307 --> 01:02:43,833 يتعلق الأمر بحساب هارولد مارتن. 84 01:02:43,834 --> 01:02:45,235 نعم؟ 85 01:02:45,236 --> 01:02:47,745 إذا أعطيناه هذا القرض، هل يستحق كل هذا العناء؟ 86 01:02:47,746 --> 01:02:49,096 كم يطلب يا فيكتور؟ 87 01:02:49,097 --> 01:02:51,055 نصف مليون دولار لبعض معدات الاستوديو. 88 01:02:51,056 --> 01:02:53,136 حسنا، إذا كنت تعتقد أننا يمكن أن تجني المال منه، 89 01:02:53,137 --> 01:02:53,970 الموافقة عليه، حسنا؟ 90 01:02:53,970 --> 01:02:54,970 أنا سأذهب. 91 01:02:58,953 --> 01:03:00,720 يا. أنا آسف جدا لأنني تأخرت. 92 01:03:00,721 --> 01:03:01,762 انظر هنا، لقد واجهت حركة المرور، 93 01:03:01,763 --> 01:03:03,897 واجهت فيكتور هناك في الردهة دوجون. 94 01:03:03,898 --> 01:03:04,917 لقد كان صباحا مزدحما. 95 01:03:04,918 --> 01:03:07,361 لا أهتم. أنا سعيد لأنك هنا. 96 01:03:07,362 --> 01:03:10,932 الآن، دعونا ندخلهم هنا. دعونا نغلق هذه الصفقة. 97 01:03:10,933 --> 01:03:12,516 يا راجل. دعنا نذهب. 98 01:03:24,778 --> 01:03:25,945 مهلا، تيريزا. 99 01:03:26,989 --> 01:03:28,199 حسنا مهلا. 100 01:03:28,200 --> 01:03:30,564 لقد بدأت أتساءل عما إذا كان ستنجح هذا الصباح. 101 01:03:30,565 --> 01:03:33,754 نعم. الأطفال لا يريدون اخرج من السرير هذا الصباح. 102 01:03:33,755 --> 01:03:35,029 تعال لتكتشف أنهم كانوا مستيقظين طوال الليل 103 01:03:35,030 --> 01:03:37,267 مشاهدة بعض مسلسلات الزومبي. 104 01:03:37,268 --> 01:03:38,371 - الزومبي؟ - [راكيل] نعم. 105 01:03:38,372 --> 01:03:41,921 يا فتاة، هل تلك "المخلوقات فيلم "الصراصير"؟ 106 01:03:41,922 --> 01:03:44,193 هذا هو المفضل لدي. 107 01:03:44,194 --> 01:03:46,878 الجزء المفضل لدي هو عندما يكونون عض رؤوس البشر 108 01:03:46,879 --> 01:03:49,137 ويتحولون إلى زومبي صغار. 109 01:03:49,138 --> 01:03:50,305 هل تمانع؟ 110 01:03:51,311 --> 01:03:54,080 بلدي سيئة. فعلت فقط بعقب في المحادثة. 111 01:03:54,081 --> 01:03:55,414 نعم فعلت. 112 01:03:56,998 --> 01:03:59,230 لذا بدلاً من الحصول على ملابسهم المدرسية معا 113 01:03:59,231 --> 01:04:00,786 الليلة الماضية، كان علينا أن نفعل ذلك هذا الصباح. 114 01:04:00,787 --> 01:04:02,217 وأنت تعلم أن ذلك أغضبني. 115 01:04:02,218 --> 01:04:03,818 أنا أكره الشعور بالتسرع. 116 01:04:03,819 --> 01:04:05,462 نعم، أعلم أنها فعلت. 117 01:04:05,463 --> 01:04:06,646 [راكيل] كيف هو صباحك؟ 118 01:04:06,647 --> 01:04:09,697 لقد انتعشت يا فتاة. وأنا أقل حجما. 119 01:04:09,698 --> 01:04:11,962 - أقل حجما؟ - لقد كنت على هذا النظام الغذائي. 120 01:04:11,963 --> 01:04:14,713 ألا ترى أننا نتحدث؟ رجل. 121 01:04:17,630 --> 01:04:21,231 كما كنت أقول، كيف هو صباحك؟ 122 01:04:21,232 --> 01:04:23,398 حسنًا، لا بأس في الواقع، 123 01:04:23,399 --> 01:04:25,299 على الرغم من أنني لم أحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية. 124 01:04:25,300 --> 01:04:28,300 [راكيل] لماذا؟ ما الذي يدور في ذهنك؟ 125 01:04:29,259 --> 01:04:30,507 أعدك بأنني سأسخر مني. 126 01:04:30,508 --> 01:04:32,091 يا فتاة، ذلك يعتمد. 127 01:04:34,112 --> 01:04:37,013 تمام. أنا ألعب فقط. حقا، ما الأمر؟ 128 01:04:37,014 --> 01:04:40,401 حسنًا، كالفن وأنا يتحدثون عن وجود 129 01:04:40,402 --> 01:04:42,452 بعض الأطفال الذين يشاهدون الزومبي. 130 01:04:42,453 --> 01:04:46,288 أوه. حسنًا، لا تدعني أفسد الرؤية. 131 01:04:46,289 --> 01:04:49,333 تهانينا. الأطفال مذهلون. 132 01:04:49,334 --> 01:04:51,773 أتعلم؟ لا أستطيع معك. 133 01:04:51,774 --> 01:04:53,517 حسنًا يا سيدات، أنا أتمنى أن يكون الجميع ممتدًا، 134 01:04:53,518 --> 01:04:56,819 لأننا اليوم حرق 200 سعر حراري زائد. 135 01:04:56,820 --> 01:05:00,903 لذلك أريدكم جميعًا أن تكونوا فضفاضين و استرخت أجسادكم. 136 01:05:08,030 --> 01:05:09,001 لذلك كما ترون، 137 01:05:09,002 --> 01:05:13,513 بمجرد أن تصبح شريكًا معنا هذا المشروع المشترك، أنت، نحن، نحن، 138 01:05:13,514 --> 01:05:17,329 الوقوف لرؤية 30 ل 40% زيادة في الإيرادات. 139 01:05:17,330 --> 01:05:18,437 ناهيك 140 01:05:18,438 --> 01:05:20,112 كنت تحصل على الاثنين أفضل المصرفيين الاستثماريين 141 01:05:20,113 --> 01:05:22,280 في الشارع للتأكد نحن لا نفوت العلامة ، 142 01:05:22,281 --> 01:05:24,531 ونحن لا نفوت العلامة أبدًا. 143 01:05:26,961 --> 01:05:29,657 عمل عظيم. عرض رائع. 144 01:05:29,658 --> 01:05:30,778 شكرًا لك. 145 01:05:30,779 --> 01:05:31,847 الآن قبل أن نبرم هذه الصفقة، 146 01:05:31,848 --> 01:05:34,773 نود أن تقوموا بجولة مرافقنا في مانشستر. 147 01:05:34,774 --> 01:05:37,149 لن تكون هذه مشكلة، أليس كذلك؟ 148 01:05:37,150 --> 01:05:39,119 لا، في المملكة المتحدة؟ بالتأكيد لا. 149 01:05:39,120 --> 01:05:41,639 لا، سمها ما شئت، سنكون هناك. 150 01:05:41,640 --> 01:05:43,239 ماذا قال. 151 01:05:43,240 --> 01:05:44,665 [العميل] ماذا عن الأسبوع المقبل؟ 152 01:05:44,666 --> 01:05:47,154 حسنا، كنت سأفعل أقول غدا، ولكن حسنا. 153 01:05:47,155 --> 01:05:50,682 الاسبوع المقبل سوف تعمل أيضا. اصنع تأكد من إرسال الطائرة الخاصة. 154 01:05:50,683 --> 01:05:51,842 بكل الأموال التي سنجنيها، 155 01:05:51,843 --> 01:05:53,631 سنحتاج إلى شطب الضرائب الكبيرة. 156 01:05:53,632 --> 01:05:54,799 - منتهي. - منتهي. 157 01:05:56,162 --> 01:05:57,953 نراكم جميعا الأسبوع المقبل. 158 01:05:57,954 --> 01:05:59,362 سيكون لدينا وصول فريقنا خارج مع خط سير الرحلة 159 01:05:59,363 --> 01:06:00,486 في أقرب وقت ممكن. 160 01:06:00,487 --> 01:06:01,794 شكرًا لك. سنكون واقفين. 161 01:06:01,795 --> 01:06:03,634 وسوف نقوم بتغطية نفقات سفرك. 162 01:06:03,635 --> 01:06:04,825 شكرا لك، ويرجى إعلامنا بذلك 163 01:06:04,826 --> 01:06:09,159 عندما تهبط الطائرة الخاصة بك. سوف تفعل، سوف تفعل. عمل عظيم. 164 01:06:11,352 --> 01:06:14,352 (موسيقى حزينة) 165 01:06:23,428 --> 01:06:24,428 مهلا حبيبتي. 166 01:06:26,541 --> 01:06:27,541 يا. 167 01:06:28,250 --> 01:06:32,602 مهلا، كنت سأحصل على لدغة لتناول الطعام. هل أنت جائع؟ 168 01:06:32,603 --> 01:06:33,853 لا، شكرا لك 169 01:06:34,734 --> 01:06:37,316 تيريزا، أنا أحاول هنا. تمام. 170 01:06:37,317 --> 01:06:41,105 انظر، لا أستطيع أن أمنع نفسي من ذلك العمل يتطلب مني السفر 171 01:06:41,106 --> 01:06:42,419 حبيبتي اذا توفر شي ثاني 172 01:06:42,420 --> 01:06:44,902 أعدك أنني سوف آخذه. 173 01:06:44,903 --> 01:06:47,490 أنت تفعل كل ما تشعر بالحاجة إلى القيام به. 174 01:06:47,491 --> 01:06:50,661 لقد سئمت من وعودك الفارغة. 175 01:06:50,662 --> 01:06:52,186 - [كالفن] عزيزتي. - طاب مساؤك. 176 01:06:52,187 --> 01:06:54,937 - [كالفن] لكن يا عزيزتي. - طاب مساؤك. 177 01:06:59,420 --> 01:07:00,503 أحبك. 178 01:07:01,958 --> 01:07:03,816 انظر، أعدك بأنني سأفعل ذلك التوقف عن السفر كثيرا 179 01:07:03,817 --> 01:07:05,954 حتى نتمكن من التركيز على عائلتنا. 180 01:07:05,955 --> 01:07:08,955 (موسيقى حزينة) 181 01:07:17,006 --> 01:07:18,256 رحلات آمنة. 182 01:07:19,763 --> 01:07:22,928 (يضحك) لقد فعلنا ذلك. 183 01:07:22,929 --> 01:07:24,087 نعم، أعتقد ذلك. 184 01:07:24,088 --> 01:07:25,238 ما خطبك؟ 185 01:07:25,239 --> 01:07:26,528 لقد أغلقنا للتو صفقة 186 01:07:26,529 --> 01:07:28,688 التي يمكن أن تغير الخاص بك مهنة بأكملها إلى الأبد. 187 01:07:28,689 --> 01:07:31,907 ناهيك عن أننا نحصل عليه رحلة مجانية إلى المملكة المتحدة. 188 01:07:31,908 --> 01:07:34,957 أنظر، أنا متحمس بشأن الصفقة. تمام. 189 01:07:34,958 --> 01:07:36,322 أنا لست متحمسة لإخبار تيريزا. 190 01:07:36,323 --> 01:07:37,490 إنها لن تفهم. ماذا؟ 191 01:07:37,491 --> 01:07:39,833 أوه، هل هو بسبب كل هذه الأموال 192 01:07:39,834 --> 01:07:40,926 الذي ستفعله؟ 193 01:07:40,927 --> 01:07:42,826 أوه، هيا. هذا لا يمكن يكون حول الشيء السفر. 194 01:07:42,827 --> 01:07:44,433 إنها تعرف أنك تسافر من أجل عملك. 195 01:07:44,434 --> 01:07:45,267 نعم، هي تفعل. 196 01:07:45,268 --> 01:07:47,070 لكن انظر، السبب الوحيد حتى أنني حصلت على الترقية 197 01:07:47,071 --> 01:07:49,070 كان لأنني أخبرتها أنني لن يسافر كثيرا. 198 01:07:49,071 --> 01:07:50,823 لماذا ستقول شيء غبي من هذا القبيل؟ 199 01:07:50,824 --> 01:07:53,392 لأنه عندما تكون متزوجا تقول أشياء غبية. تمام؟ 200 01:07:53,393 --> 01:07:56,370 يا إلهي. زواج. تذكير لي أبدا أن أتزوج. 201 01:07:56,371 --> 01:07:57,893 يو. حسنًا، هذا لا يساعد الآن. 202 01:07:57,894 --> 01:08:00,114 حسنًا، استمع يا رجل. أنا لم آكل أي شيء. 203 01:08:00,115 --> 01:08:01,092 وأنت تعرف كيف أحصل عليه. 204 01:08:01,093 --> 01:08:02,384 أعني، على معدة فارغة، 205 01:08:02,385 --> 01:08:04,242 أقول بعض الأشياء الغبية جدًا. 206 01:08:04,243 --> 01:08:05,322 فمن المنطقي الآن. 207 01:08:05,323 --> 01:08:08,154 يجب أن تكون معدتك فارغة طوال الوقت. 208 01:08:08,155 --> 01:08:10,418 هيا، دعونا نحتفل. دعونا الحصول على شيء للأكل. 209 01:08:10,419 --> 01:08:12,586 نعم؟ الشواء. دعنا نذهب. 210 01:08:14,393 --> 01:08:16,461 بصراحة يا رجل، أنا لا أفعل ذلك انظر ما هي المشكلة. 211 01:08:16,462 --> 01:08:18,628 يعني هل هي حامل؟ لا. 212 01:08:18,629 --> 01:08:20,709 انظر، نحن لم نكن حميمين في الواقع 213 01:08:20,710 --> 01:08:21,958 لمدة أربعة أشهر تقريبا. 214 01:08:21,959 --> 01:08:24,407 وهذا فقط لأن تيريزا يريد التخطيط للحمل. 215 01:08:24,408 --> 01:08:26,137 إذن ما هي المشكلة؟ 216 01:08:26,138 --> 01:08:27,316 لم تكن حميمًا، 217 01:08:27,317 --> 01:08:29,564 لذلك عمل قصير الرحلة لن تكون مهمة 218 01:08:29,565 --> 01:08:30,784 وعندما تعود، 219 01:08:30,785 --> 01:08:32,404 يمكنك المتابعة من حيث توقفت، 220 01:08:32,405 --> 01:08:33,300 لا تكون حميمة. 221 01:08:33,301 --> 01:08:35,553 انظر يا رجل، الأمر ليس بهذه البساطة. تمام. 222 01:08:35,554 --> 01:08:36,887 استمع يا كالفين 223 01:08:36,888 --> 01:08:39,329 أنا متأكد من أنها ستعمل فقط تكون ثلاثة أو أربعة أيام. 224 01:08:39,330 --> 01:08:41,108 دينيس، متى وصلنا من أي وقت مضى اتخذت رحلة عمل 225 01:08:41,109 --> 01:08:43,442 كان ذلك ثلاثة أو أربعة أيام؟ 226 01:08:54,386 --> 01:08:56,358 كالفين، انظر، أنا لا أفعل ذلك معرفة ما يحدث، 227 01:08:56,359 --> 01:09:00,192 لكني بحاجة لك اتصل بي مرة أخرى، حسنًا. 228 01:09:02,244 --> 01:09:03,488 (يرن الهاتف المحمول) 229 01:09:03,489 --> 01:09:06,686 انظر، يجب أن آخذ هذا. إنه أخي. 230 01:09:06,687 --> 01:09:08,258 يا إلهي، يجب أن أصلح هذا الهاتف. 231 01:09:08,259 --> 01:09:09,467 نعم، حاولت الاتصال بك بالأمس. 232 01:09:09,468 --> 01:09:10,965 تساءلت لماذا لم تلتقط. 233 01:09:10,966 --> 01:09:12,682 لم أكن أعلم أن لديك أخ. 234 01:09:12,683 --> 01:09:14,852 أعني أنه ليس أخي البيولوجي. 235 01:09:14,853 --> 01:09:16,898 لقد نشأنا للتو في نفس دار الحضانة. 236 01:09:16,899 --> 01:09:18,376 - ها أنت ذا. - أوه، شكرا لك. 237 01:09:18,377 --> 01:09:20,041 على الرحب والسعة. 238 01:09:20,042 --> 01:09:22,099 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم جميعا بحاجة إلى أي شيء آخر. تمام؟ 239 01:09:22,100 --> 01:09:25,711 شكرًا لك. الصبي، الذي يبدو جيدا. 240 01:09:25,712 --> 01:09:27,729 حقا، دينيس؟ 241 01:09:27,730 --> 01:09:30,090 تعال. يستمع. لا تقلق بشأن هذا 242 01:09:30,091 --> 01:09:32,361 أنا متأكد من أننا لن نذهب حتى الأسبوع المقبل. 243 01:09:32,362 --> 01:09:35,328 وإذا جاء شيء مهم فوق، سأرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني. 244 01:09:35,329 --> 01:09:36,909 حتى يتم إصلاح هاتفك. 245 01:09:36,910 --> 01:09:38,213 وبهذه الطريقة أنت وتيريزا 246 01:09:38,214 --> 01:09:40,449 يمكن إجراء محادثة أو اثنين حول هذا الموضوع. 247 01:09:40,450 --> 01:09:41,888 أتعلم؟ 248 01:09:41,889 --> 01:09:43,137 يجب أن يكون هذا هو الشيء الأكثر منطقية 249 01:09:43,138 --> 01:09:44,549 لقد قلت طوال فترة ما بعد الظهر. 250 01:09:44,550 --> 01:09:48,696 المتأنق، قلت لك. أقول أشياء غبية عندما أشعر بالجوع. 251 01:09:48,697 --> 01:09:50,152 حسنا، لماذا لا تأخذ قضمات أكبر؟ 252 01:09:50,153 --> 01:09:53,070 لأنك تصبح أكثر ذكاءً عن طريق المضغ. 253 01:09:54,827 --> 01:09:55,827 فكرة جيدة. 254 01:10:01,863 --> 01:10:04,530 - [كالفن] تيريزا. - أنا هنا. 255 01:10:05,618 --> 01:10:08,516 كيف حالك؟ جيد. كيف حالك؟ 256 01:10:08,517 --> 01:10:10,218 أنا جيد 257 01:10:10,219 --> 01:10:11,540 يا فتاة ماذا تفعلين؟ 258 01:10:11,541 --> 01:10:13,311 أنا أبحث عن أسماء الطفل. 259 01:10:13,312 --> 01:10:14,812 [كالفن] هل وجدت أي منها جيدة؟ 260 01:10:14,813 --> 01:10:18,732 - قليل. مثل هذا واحد؟ - لا، ليس هذا. 261 01:10:18,733 --> 01:10:22,174 لا؟ أعني أنه لا يوجد شيء يبرز حقًا. 262 01:10:22,175 --> 01:10:25,008 لكن كيف كان يومك؟ حول ذلك. 263 01:10:26,703 --> 01:10:28,243 أنا لا أحب نبرة صوتك. 264 01:10:28,244 --> 01:10:29,269 هذا لأنني أعرف لن يعجبك 265 01:10:29,270 --> 01:10:31,003 ما يجب أن أقول بعد ذلك. 266 01:10:31,004 --> 01:10:35,046 ما هذا؟ (رنين الهاتف) 267 01:10:35,047 --> 01:10:37,294 مرحبا؟ انتظر، انتظر، أنا آسف. 268 01:10:37,295 --> 01:10:41,262 هاتفي يقول لي أنني حصلت تنبيه نصي، لكنه فارغ. 269 01:10:41,263 --> 01:10:42,552 [تيريزا] ما المشكلة في ذلك؟ 270 01:10:42,553 --> 01:10:44,972 لا أعرف. أعتقد أنني أسقطته مثل قبل أسبوع. 271 01:10:44,973 --> 01:10:47,059 لكنها كانت تعمل بشكل جيد حتى يوم أمس. 272 01:10:47,060 --> 01:10:48,270 حتى أن دينيس قال أنه حاول الاتصال بي، 273 01:10:48,271 --> 01:10:51,200 ولكن لم يكن لدي مكالمة فائتة منه. 274 01:10:51,201 --> 01:10:53,490 تمام. خذها إلى متجر. انظر ماذا يقولون. 275 01:10:53,491 --> 01:10:56,621 العودة إلى هذا الخبر لن يعجبني. 276 01:10:56,622 --> 01:11:00,509 لذلك أغلقنا أنا ودينيس هذه الأمور العملاء من المملكة المتحدة اليوم. 277 01:11:00,510 --> 01:11:04,838 هذا رائع يا عزيزي. لماذا لا أحب ذلك؟ 278 01:11:04,839 --> 01:11:08,756 يريدون منا أن نأتي إلى مانشستر الأسبوع المقبل. 279 01:11:10,307 --> 01:11:11,468 هل هناك أي سبب معين 280 01:11:11,469 --> 01:11:12,597 يريدون منك الزيارة؟ 281 01:11:12,598 --> 01:11:14,862 حسنًا، يريدون منا أن نرى منشأتهم 282 01:11:14,863 --> 01:11:16,334 ووضع اللمسات النهائية على الصفقة. 283 01:11:16,335 --> 01:11:19,541 لا، اعتقدت أنك قلت الرحلات ستكون أقل تواترا. 284 01:11:19,542 --> 01:11:21,210 تيريزا، أنا لم أذهب في أي مكان خلال شهرين. 285 01:11:21,211 --> 01:11:24,153 شهرين؟ كالفين، لا. أنت لا تزال تعمل في وقت متأخر من الليل. 286 01:11:24,154 --> 01:11:25,410 أنت لست هنا لتريحني. 287 01:11:25,411 --> 01:11:28,010 حبيبتي، أنا أعلم، لكنهم لقد نشأ هذا عليّ اليوم. 288 01:11:28,011 --> 01:11:30,428 لم أستطع أن أقول للمرأة لا. 289 01:11:31,302 --> 01:11:33,412 إلى متى ستغيب؟ 290 01:11:33,413 --> 01:11:35,641 هذا هو الشيء. لا أعرف. 291 01:11:35,642 --> 01:11:36,801 لذلك يمكن أن يكون شهرا مرة أخرى. 292 01:11:36,802 --> 01:11:39,320 انظر، أنا أشك في ذلك. تمام. 293 01:11:39,321 --> 01:11:41,155 هذه ليست مهمة عمل يا عزيزتي. 294 01:11:41,156 --> 01:11:44,820 لذلك سأذهب مثل الأسبوع، أسبوعين قمم. 295 01:11:44,821 --> 01:11:46,538 - لا، لا، توقف. - تمام. 296 01:11:46,539 --> 01:11:48,844 لا تكن هكذا. كالفين. 297 01:11:48,845 --> 01:11:51,053 من المفترض أن نبدأ عائلة. 298 01:11:51,054 --> 01:11:52,794 لقد وعدتني أنك ستعود إلى المنزل أكثر 299 01:11:52,795 --> 01:11:55,467 وسوف تقوم برحلات أقل. 300 01:11:55,468 --> 01:11:58,973 هذه الصفقة يمكن أن تكون متعددة الراتب المكون من ستة أرقام بالنسبة لنا. 301 01:11:58,974 --> 01:12:01,968 اسمع، أستطيع أن أحضر لك ذلك منزل الأحلام الذي تحبه كثيرًا. 302 01:12:01,969 --> 01:12:05,684 (غير واضح) مع الماء نافورة في الفناء الأمامي, 303 01:12:05,685 --> 01:12:08,216 مع أشجار القيقب في وادي صن. 304 01:12:08,217 --> 01:12:09,937 ناهيك عن هذا الفناء الخلفي الضخم 305 01:12:09,938 --> 01:12:12,228 لكل هؤلاء الأطفال الذين ترغب في إنجابهم، 306 01:12:12,229 --> 01:12:15,396 حتى يتمكنوا من الجري واللعب طوال اليوم، حسنًا؟ 307 01:12:16,367 --> 01:12:20,450 أريد سيارة جديدة أيضا. ويفضل أن يكون رينج روفر. 308 01:12:22,656 --> 01:12:23,656 اتفاق. 309 01:12:28,543 --> 01:12:32,255 - مم. طفل. - انتظر. قف، قف، قف. 310 01:12:32,256 --> 01:12:34,872 حصلت على بعض الأوراق أنا يجب أن أذهب للتعامل مع الأمر بسرعة كبيرة 311 01:12:34,873 --> 01:12:37,350 ومن ثم يمكننا أن نذهب- هل تعرف ماذا؟ لا. 312 01:12:37,351 --> 01:12:39,364 عزيزتي، يمكننا فقط أن نمنحك دقيقة واحدة. 313 01:12:39,365 --> 01:12:42,198 دعني أنهي هذه الأوراق. تمام؟ 314 01:12:43,298 --> 01:12:46,298 (موسيقى حزينة) 315 01:13:06,007 --> 01:13:07,226 [كالفن] هذا كالفن. 316 01:13:07,227 --> 01:13:09,985 كالفين، أنا مندهش أنك أجبت. 317 01:13:09,986 --> 01:13:13,894 نعم، لم أفعل ذلك تقريبًا، رجل. هاتفي لا يزال فارغا. 318 01:13:13,895 --> 01:13:14,728 اذا ما الأمر؟ 319 01:13:14,729 --> 01:13:17,029 حسنا، أنا هنا في المكتب الذي يعمل على صفقتنا 320 01:13:17,030 --> 01:13:18,737 وحصلت على بريد إلكتروني. 321 01:13:18,738 --> 01:13:21,738 نترك أول شيء في الصباح. 322 01:13:23,715 --> 01:13:27,391 الآن أتمنى لو لم أفعل ذلك أجب على الهاتف. متى؟ 323 01:13:27,392 --> 01:13:32,233 تحقق من بريدك الإلكتروني. ال خط سير الرحلة هناك. و كالفين. 324 01:13:32,234 --> 01:13:33,067 نعم؟ 325 01:13:33,068 --> 01:13:35,037 سوف تؤتي ثمارها، أعدك. 326 01:13:35,038 --> 01:13:38,695 بالتأكيد آمل ذلك يا رجل. سأتحدث معك غدا. 327 01:13:38,696 --> 01:13:41,696 (موسيقى حزينة) 328 01:14:13,037 --> 01:14:15,120 مهلا، أسبوعين كحد أقصى. تمام. 329 01:14:17,908 --> 01:14:20,575 (الموسيقى المشؤومة) 330 01:14:43,971 --> 01:14:46,804 (يرن الهاتف المحمول) 331 01:14:51,669 --> 01:14:52,669 نعم؟ 332 01:14:53,850 --> 01:14:55,468 [راكيل] حسنًا، مرحبًا بك أيضًا. 333 01:14:55,469 --> 01:14:58,613 ليس عليك أن تبدو سعيدًا جدًا. 334 01:14:58,614 --> 01:15:01,447 أنا آسف. هذا ليس أنت. فقط... 335 01:15:04,128 --> 01:15:07,884 لا أشعر أنني بحالة جيدة عندما أكون في المنزل وحدي. 336 01:15:07,885 --> 01:15:09,854 [راكيل] يا فتاة، أنا أشعر بك. 337 01:15:09,855 --> 01:15:14,042 سأحصل على بعض القهوة وسوف سحب ما يصل. 338 01:15:14,043 --> 01:15:16,473 - حسنًا. - [راكيل] وداعا. 339 01:15:16,474 --> 01:15:18,141 سوف أراك قريبا. 340 01:15:22,343 --> 01:15:24,926 (موسيقى متفائلة) 341 01:15:37,455 --> 01:15:41,147 ♪ خذني ♪ 342 01:15:41,148 --> 01:15:44,982 ♪ خذني الآن ♪ 343 01:15:44,983 --> 01:15:48,751 ♪ خذني ♪ 344 01:15:48,752 --> 01:15:51,252 ♪ خذني الآن ♪ 345 01:15:52,419 --> 01:15:55,836 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 346 01:16:07,646 --> 01:16:11,339 ♪ خذني ♪ 347 01:16:11,340 --> 01:16:15,214 ♪ خذني الآن ♪ 348 01:16:15,215 --> 01:16:18,956 ♪ خذني ♪ 349 01:16:18,957 --> 01:16:21,457 ♪ خذني الآن ♪ 350 01:16:22,636 --> 01:16:26,053 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 351 01:16:37,930 --> 01:16:40,904 ♪ خذني ♪ صباح الخير. 352 01:16:40,905 --> 01:16:42,649 شكرا لقدومكم لزيارة منشأتنا 353 01:16:42,650 --> 01:16:44,217 في مثل هذه المهلة القصيرة. 354 01:16:44,218 --> 01:16:45,533 كنا نأمل يا رفاق أن تكونوا قادرين 355 01:16:45,534 --> 01:16:47,913 لرؤية بعض من تاريخنا الهندسة المعمارية على الطريق هنا. 356 01:16:47,914 --> 01:16:49,952 أوه، بالتأكيد. نعم، انها جميلة هناك. 357 01:16:49,953 --> 01:16:51,992 عظيم. حسنا، دعونا نذهب. 358 01:16:51,993 --> 01:16:53,792 ونحن نتطلع إلى يظهر لك كلا من حولك 359 01:16:53,793 --> 01:16:56,001 ونأمل أن يتم الانتهاء من هذه الصفقة. 360 01:16:56,002 --> 01:16:58,763 لهذا السبب جئنا. شكر لك لاستضافتنا بالمناسبة. 361 01:16:58,764 --> 01:17:00,502 بالتأكيد. إذن كيف كانت رحلتك؟ 362 01:17:00,503 --> 01:17:01,930 أوه، كان عظيما. نعم. 363 01:17:01,931 --> 01:17:03,643 أعتقد أنني نمت طوال الطريق هنا. 364 01:17:03,644 --> 01:17:06,511 الرحلات الجوية التي تضعك في النوم شيئا واحدا. هذا عظيم. 365 01:17:06,512 --> 01:17:07,806 لذا، إذا لم يكن هناك شيء آخر للمناقشة، 366 01:17:07,807 --> 01:17:09,934 دعونا نقوم بجولة في المنشأة. [كالفن] بالتأكيد. 367 01:17:09,935 --> 01:17:11,286 أوه، بالمناسبة، 368 01:17:11,287 --> 01:17:13,983 بعض من التعاقدات لدينا المحتوى غير متطابق، 369 01:17:13,984 --> 01:17:17,667 لذلك قد نحتاج لكم جميعا البقاء لبضعة أسابيع أطول. 370 01:17:17,668 --> 01:17:19,668 هل سيكون ذلك مشكلة؟ 371 01:17:20,552 --> 01:17:23,469 (موسيقى متوترة) لا. 372 01:17:27,555 --> 01:17:30,138 (موسيقى متفائلة) 373 01:18:17,156 --> 01:18:20,156 (موسيقى حزينة) 374 01:18:23,466 --> 01:18:27,174 كالفين، لقد كنت أتصل بك لبعض الوقت يا رجل. يلتقط. 375 01:18:27,175 --> 01:18:28,758 اتصل بي مرة أخرى. طلقة. 376 01:18:31,164 --> 01:18:33,447 [راكيل] حسنًا، سأعود للمنزل. 377 01:18:33,448 --> 01:18:35,729 أتحدث إليكم غدا. تمام. 378 01:18:35,730 --> 01:18:38,617 حسنا، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 379 01:18:38,618 --> 01:18:41,675 شكرا لك يا فتاة. شكرًا لك. شكرًا لك. 380 01:18:41,676 --> 01:18:43,248 - نعم، على الرحب والسعة. - شكرًا لك. 381 01:18:43,249 --> 01:18:44,498 [راكيل] نعم، مرحبًا بك. 382 01:18:44,499 --> 01:18:45,332 تمام. 383 01:18:45,333 --> 01:18:46,812 تمام. سأتصل بك غدا. 384 01:18:46,813 --> 01:18:48,278 لا، انتظر. لريال مدريد. 385 01:18:48,279 --> 01:18:51,551 مثل، أنا أقدر لك كثيرا. هل تعرف ذلك؟ 386 01:18:51,552 --> 01:18:54,657 مثل، أنت صديق جيد حقا. 387 01:18:54,658 --> 01:18:57,252 حسنًا. على الرحب والسعة. سأتحدث معك لاحقا. 388 01:18:57,253 --> 01:18:58,647 لا، استمع، استمع. 389 01:18:58,648 --> 01:19:02,304 لأنه لو لم يكن لك، لا أعرف ماذا سأفعل، 390 01:19:02,305 --> 01:19:05,069 لأن كالفين ذهب في كل وقت. 391 01:19:05,070 --> 01:19:06,487 أنا دائما وحدي. 392 01:19:07,577 --> 01:19:11,410 كما تعلمون، أتمنى فقط أنه كان لدي، مثل، رجل. 393 01:19:12,255 --> 01:19:15,064 رجل، مثل، أن يكون قريبا مني. 394 01:19:15,065 --> 01:19:16,679 واحتويني فقط طوال الوقت 395 01:19:16,680 --> 01:19:18,436 وجعل الحب الجيد حقا بالنسبة لي. 396 01:19:18,437 --> 01:19:21,520 - حسنًا. تمام. - لا يا روكي، انتظر. 397 01:19:37,381 --> 01:19:38,511 [مصفف الشعر] يا شباب. 398 01:19:38,512 --> 01:19:42,095 الآن بعد أن أصبح لديك الخاص بك درع الشعر، أريد- 399 01:20:10,708 --> 01:20:15,041 - حسنًا. (غير واضح) - أنت أيضا. 400 01:20:22,624 --> 01:20:24,246 [مصفف شعر] للحصول على وصلات شعر، 401 01:20:24,247 --> 01:20:26,446 قص كل امتداد معًا، 402 01:20:26,447 --> 01:20:29,216 ترك أطول امتداد في الأعلى. 403 01:20:29,217 --> 01:20:30,816 استخدم المشط على التمديد 404 01:20:30,817 --> 01:20:33,317 لنعلق على الحلقة المرنة. 405 01:20:37,108 --> 01:20:39,931 (يطرق) 406 01:20:39,932 --> 01:20:44,338 سيداتي، درع الشعر يحمل ما لا يقل عن حزمتين. 407 01:20:44,339 --> 01:20:47,497 خذ حزمك و محاذاة الشعر بالتساوي 408 01:20:47,498 --> 01:20:49,593 على طول ترصيع الماس. 409 01:20:49,594 --> 01:20:51,952 سحب ترصيع الماس من خلال الشعر 410 01:20:51,953 --> 01:20:55,703 ونعلق المرونة حلقة حول كل مسمار. 411 01:20:56,687 --> 01:20:59,404 أضعاف الجزء السفلي من الشعر درع إلى الطول المطلوب 412 01:20:59,405 --> 01:21:00,572 والمفاجئة إلى أسفل. 413 01:21:03,307 --> 01:21:04,640 - شون؟ - تيريزا. 414 01:21:06,651 --> 01:21:09,623 ماذا يحدث هنا؟ ماذا هل تفعل هنا؟ 415 01:21:09,624 --> 01:21:13,315 - كالفن لم يخبرك؟ - قل لي ماذا؟ 416 01:21:13,316 --> 01:21:14,991 لقد كنت أتصل به وأرسل له رسالة نصية. 417 01:21:14,992 --> 01:21:16,482 أنا فقط بحاجة إلى مكان لتحطم. 418 01:21:16,483 --> 01:21:21,483 رقم لا، لم يذكر ذلك أي شيء. أنا آسف. ادخل. 419 01:21:31,360 --> 01:21:35,453 هذا لطيف. لك مانع إذا كنت أستخدم المرحاض؟ 420 01:21:35,454 --> 01:21:37,309 لقد كانت رحلة طويلة. 421 01:21:37,310 --> 01:21:40,143 بالتأكيد. إنه في الطابق العلوي على اليسار. 422 01:21:42,206 --> 01:21:43,993 - في الطابق العلوي؟ - نعم. 423 01:21:43,994 --> 01:21:46,661 (الموسيقى المشؤومة) 424 01:21:56,947 --> 01:21:59,947 (رنين الهاتف المحمول) 425 01:22:07,597 --> 01:22:09,014 - مرحبا. - كالفين. 426 01:22:10,254 --> 01:22:11,087 لماذا لم تخبرني 427 01:22:11,088 --> 01:22:12,717 هل كان أخوك سيبقى هنا؟ 428 01:22:12,718 --> 01:22:14,239 خاصة وأنك خارج المدينة. 429 01:22:14,240 --> 01:22:16,665 قف. ما الذي تتحدث عنه؟ 430 01:22:16,666 --> 01:22:19,755 لقد ظهر أخوك إلى منزلنا قبل ثانية. 431 01:22:19,756 --> 01:22:22,768 كيف؟ آخر مرة تحدثت فيها بالنسبة له كان في الخارج. 432 01:22:22,769 --> 01:22:23,884 حسنًا، من الواضح أنه لا. 433 01:22:23,885 --> 01:22:25,656 تمام. حسنا، كم من الوقت هل قال أنه سيبقى؟ 434 01:22:25,657 --> 01:22:27,580 حتى يجد مكانا للإقامة؟ 435 01:22:27,581 --> 01:22:31,359 حسنًا. سأفعل، سأفعل، اه سأتحدث معه 436 01:22:31,360 --> 01:22:33,222 [تيريزا] أنت تعرف هذا يجعلني غير مريح. 437 01:22:33,223 --> 01:22:34,204 يا. (موسيقى متوترة) 438 01:22:34,205 --> 01:22:36,805 - مهلا. - هل كل شيء على ما يرام؟ 439 01:22:36,806 --> 01:22:39,445 نعم نعم. كل شيء على ما يرام. 440 01:22:39,446 --> 01:22:41,125 حسنا، أنا آسف ل تظهر بشكل غير متوقع. 441 01:22:41,126 --> 01:22:42,792 كنت أحاول الاتصال كالفن لبعض الوقت 442 01:22:42,793 --> 01:22:43,626 ولكن، كما تعلمون، فهو لم يكن- 443 01:22:43,627 --> 01:22:45,232 - [تيريزا] لا، لا بأس. 444 01:22:45,233 --> 01:22:50,233 لقد كان يواجه مشكلة مع هاتفه في الآونة الأخيرة، لذلك. 445 01:22:50,326 --> 01:22:53,326 حسنًا، حسنًا، سأذهب للخارج و... 446 01:23:15,276 --> 01:23:18,869 ♪ أسمع المروحيات تحلق ♪ 447 01:23:18,870 --> 01:23:22,868 ♪ إنهم يحومون في السماء ♪ 448 01:23:22,869 --> 01:23:25,794 ♪ سأحصل على ♪ (يتمتم) 449 01:23:25,795 --> 01:23:28,795 (موسيقى حزينة) 450 01:23:34,407 --> 01:23:37,240 (يرن الهاتف المحمول) 451 01:23:38,696 --> 01:23:41,279 (شون همهم) 452 01:23:44,174 --> 01:23:45,583 مرحبا؟ 453 01:23:45,584 --> 01:23:47,005 بحق الجحيم الذي تفعله في منزلي؟ 454 01:23:47,006 --> 01:23:48,155 حسناً، أهلاً بك أيضاً يا أخي. 455 01:23:48,156 --> 01:23:49,801 توقف عن هذا الهراء، شون. 456 01:23:49,802 --> 01:23:52,000 كنت بحاجة إلى مكان للإقامة، حسنًا. 457 01:23:52,001 --> 01:23:53,240 حتى أكتشف بعض الأشياء. 458 01:23:53,241 --> 01:23:56,729 هناك الكثير منهم، فأي حالة هذه؟ 459 01:23:56,730 --> 01:24:00,006 لقد انفصلت أنا وجانيس منذ عام. 460 01:24:00,007 --> 01:24:04,090 قالت إنها بحاجة المسافة بيننا اثنين. 461 01:24:05,127 --> 01:24:06,558 والآن بعد أن عدت إلى المنزل للأبد، 462 01:24:06,559 --> 01:24:08,357 ليس لدي مكان لأكون فيه. 463 01:24:08,358 --> 01:24:10,833 (الموسيقى تغرق مكبر الصوت) 464 01:24:10,834 --> 01:24:13,255 ساعدني. شهر أو اثنان وهذا كل ما أحتاجه. 465 01:24:13,256 --> 01:24:15,987 بحلول ذلك الوقت سأحصل على أموالي، و سأكون خارج منزلك. 466 01:24:15,988 --> 01:24:17,562 حسنًا؟ 467 01:24:17,563 --> 01:24:19,896 شهرين وأنت خارج. 468 01:24:21,887 --> 01:24:23,006 حسنًا. سأخبر زوجتي. 469 01:24:23,007 --> 01:24:26,780 ويا شون، ابتعد عن المشاكل. تمام؟ 470 01:24:26,781 --> 01:24:29,129 نعم يا سيدي. أي شيء آخر؟ 471 01:24:29,130 --> 01:24:32,213 نعم، لا تدخن في منزلي. 472 01:24:33,078 --> 01:24:37,411 مم-هممم. حسنًا. (الموسيقى المشؤومة) 473 01:25:03,122 --> 01:25:06,885 لقد كانت رحلة طويلة. أعتقد أنني سأخرج. 474 01:25:06,886 --> 01:25:09,925 تمام. يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي إلى اليسار. 475 01:25:09,926 --> 01:25:13,509 الأوراق هناك. وكذلك المناشف. 476 01:25:15,785 --> 01:25:20,368 [شون] شكرا لك. (موسيقى حزينة) 477 01:25:33,257 --> 01:25:35,840 (موسيقى متفائلة) 478 01:25:53,295 --> 01:25:56,045 (تيريزا تلهث) 479 01:25:59,484 --> 01:26:04,484 [تيريزا] مهلا. أوه. (تستمر الموسيقى المتفائلة) 480 01:26:14,838 --> 01:26:17,338 (موسيقى متوترة) 481 01:26:28,216 --> 01:26:30,799 (موسيقى متفائلة) 482 01:26:35,932 --> 01:26:38,432 (موسيقى متوترة) 483 01:26:39,469 --> 01:26:41,969 (آهات شون) 484 01:26:56,974 --> 01:26:59,557 (موسيقى متفائلة) 485 01:27:07,523 --> 01:27:10,023 (موسيقى متوترة) 486 01:27:35,401 --> 01:27:37,984 (موسيقى متفائلة) 487 01:27:44,883 --> 01:27:47,383 (موسيقى متوترة) 488 01:27:54,383 --> 01:27:56,241 (موسيقى متفائلة) 489 01:27:56,242 --> 01:27:58,742 (موسيقى متوترة) 490 01:28:02,532 --> 01:28:03,524 [شون] لم أكن أعلم أن أحدًا كان هنا. 491 01:28:03,525 --> 01:28:05,422 اعتقدت أنك غادرت في وقت مبكر هذا الصباح. 492 01:28:05,423 --> 01:28:09,910 لا بأس. أنا، أنا لست كذلك اعتاد على وجود أي شخص هنا. 493 01:28:09,911 --> 01:28:14,830 - دعني أساعدك في هذا. - لا، أنا، فهمت. حصلت عليه. 494 01:28:14,831 --> 01:28:17,730 أنا فقط عادة ما يكون لدي 6:00 صباحا دروس التمرين 495 01:28:17,731 --> 01:28:19,731 مثل ثلاث مرات في الأسبوع. 496 01:28:20,805 --> 01:28:23,536 كما قلت، لم أفعل أعتقد أنك كنت هنا، لذلك. 497 01:28:23,537 --> 01:28:24,537 لا بأس. 498 01:28:26,934 --> 01:28:28,425 أستطيع أن أحضر لك بعض المزيد من الطعام أثناء وجودي بالخارج. 499 01:28:28,426 --> 01:28:29,259 لا، لا، لا، لا. 500 01:28:29,260 --> 01:28:33,342 أنا، يجب أن أذهب إلى قم بالتخزين لاحقًا، شكرًا لك. 501 01:28:35,733 --> 01:28:38,430 حسنًا، أنا على وشك الانتهاء من الرسم 502 01:28:38,431 --> 01:28:40,683 وبعد ذلك سأعود لتناول شيء ما. 503 01:28:40,684 --> 01:28:43,684 (موسيقى حزينة) 504 01:29:03,609 --> 01:29:06,276 (رنين الهاتف) 505 01:29:10,247 --> 01:29:12,163 - مرحبا؟ - نعم، لقد نسيت بوضوح. 506 01:29:12,164 --> 01:29:14,664 - نسيت ماذا؟ - [راكيل] اليوغا. 507 01:29:16,478 --> 01:29:18,883 لقد كنت مشغولاً للغاية في الآونة الأخيرة. 508 01:29:18,884 --> 01:29:21,307 لم أكن مركزة كالمعتاد. 509 01:29:21,308 --> 01:29:23,338 لكنني ذهبت إلى فصل التمرين الصباحي 510 01:29:23,339 --> 01:29:25,010 وقد ركضت مسافة ثلاثة أميال. 511 01:29:25,011 --> 01:29:26,462 اسمع، سأحتاج لك أن تحصل عليه معا 512 01:29:26,463 --> 01:29:27,523 وجمعها معًا بسرعة. 513 01:29:27,524 --> 01:29:30,368 ليس لدي أي شخص آخر يريد الحصول على الشكل معي. 514 01:29:30,369 --> 01:29:32,728 أنا سوف. سأكون في الفصل التالي. 515 01:29:32,729 --> 01:29:34,847 جيد. سوف أراك في الصباح. 516 01:29:34,848 --> 01:29:35,854 فتاة، أنا سعيد للغاية لأنك على استعداد 517 01:29:35,855 --> 01:29:37,487 للقيام بهذا الفصل معي في الساعة 7:00 صباحًا. 518 01:29:37,488 --> 01:29:39,974 انتظر، الساعة 7:00 صباحًا. لا أعتقد- 519 01:29:39,975 --> 01:29:43,699 - ماذا؟ سوف أراك في الصباح. أحبك 520 01:29:43,700 --> 01:29:44,783 راكيل. رع- 521 01:29:56,273 --> 01:29:58,690 (موسيقى بطيئة) 522 01:30:31,073 --> 01:30:34,605 (قطرات الماء) 523 01:30:34,606 --> 01:30:37,856 (تستمر الموسيقى البطيئة) 524 01:30:59,793 --> 01:31:03,043 (تستمر الموسيقى البطيئة) 525 01:31:31,305 --> 01:31:34,555 (تستمر الموسيقى البطيئة) 526 01:32:05,270 --> 01:32:07,213 (تيريزا تشتكي) 527 01:32:07,214 --> 01:32:09,714 (موسيقى متوترة) 528 01:32:13,716 --> 01:32:16,966 يا فتاة، اخرجي منها. أنت متزوج. 529 01:32:24,670 --> 01:32:26,015 شكرًا لك. 530 01:32:26,016 --> 01:32:30,843 لكن انظر، أعدك أنني سأفعل اجعل الأمر متروك لك. تمام؟ 531 01:32:30,844 --> 01:32:32,011 مرحبًا؟ تيريزا. 532 01:32:33,977 --> 01:32:35,560 نعم، أسمعك. 533 01:32:36,806 --> 01:32:38,706 لقد سئمت من سماع نفس القصة 534 01:32:38,707 --> 01:32:41,081 مرارا وتكرارا، حسنا. 535 01:32:41,082 --> 01:32:42,490 وكما قلت من قبل، 536 01:32:42,491 --> 01:32:44,130 أنت دائمًا تستمر لعدة أشهر في كل مرة 537 01:32:44,131 --> 01:32:45,938 وأنا تركت هنا وحدي. 538 01:32:45,939 --> 01:32:48,546 ومرة أخرى يا عزيزتي، إنها وظيفتي. تمام. 539 01:32:48,547 --> 01:32:49,803 الذي ذكرته بوضوح 540 01:32:49,804 --> 01:32:52,662 سوف تصبح الرحلات أقل تواترا. 541 01:32:52,663 --> 01:32:54,132 أم كان ذلك فقط لإسكاتي؟ 542 01:32:54,133 --> 01:32:55,966 انظر، انظر، أنا لا أفعل ذلك أريد أن أتجادل معك، حسنا؟ 543 01:32:55,967 --> 01:32:57,447 لدي اجتماع في الصباح الباكر 544 01:32:57,448 --> 01:33:02,448 لذلك سأقوم بإنهاء عملي المراجعات ونسميها ليلة. 545 01:33:02,549 --> 01:33:03,728 حسنًا، أنت لا تريد التحدث. 546 01:33:03,729 --> 01:33:07,312 أتعلم؟ طاب مساؤك، فاتنة. أحبك. 547 01:33:15,260 --> 01:33:17,185 [تيريزا] سوف أراك في الداخل. 548 01:33:17,186 --> 01:33:22,186 نعم، سأكون هناك. (موسيقى حزينة) 549 01:33:48,040 --> 01:33:49,674 يو، هل رأيت ولاعتي؟ 550 01:33:49,675 --> 01:33:53,175 كان عليّ أن أستخدم الشمعة التي تركتها مضاءة. 551 01:34:03,671 --> 01:34:06,371 تلك الأشياء سوف تقتلك. 552 01:34:06,372 --> 01:34:11,372 نعم، حسنًا، لقد رأيت الكثير من الأشياء التي من شأنها أن تقتلك. 553 01:34:12,855 --> 01:34:15,855 ولكن ربما كنت على حق. ربما أنا كذلك. 554 01:34:17,613 --> 01:34:21,530 قف، قف، قف، قف، قف. هذا لامبروسكو؟ 555 01:34:22,609 --> 01:34:25,609 مم-هممم. إنه النبيذ الأحمر المفضل لدي 556 01:34:26,707 --> 01:34:29,805 لم أر هذا منذ فترة. 557 01:34:29,806 --> 01:34:32,556 كما تعلمون، يجب أن يكون لديك بعض. 558 01:34:48,737 --> 01:34:51,237 لا تزال جيدة كما أتذكر. 559 01:34:57,150 --> 01:34:59,029 بينما أنا هنا، هل تمانع، مثل، 560 01:34:59,030 --> 01:35:01,280 إبقاء القميص على، من فضلك؟ 561 01:35:02,204 --> 01:35:05,194 حسنا، كنت في غرفتي و نزلت لأخذ سيجارة 562 01:35:05,195 --> 01:35:06,698 واعتقدت أنه لا يوجد أحد هنا، 563 01:35:06,699 --> 01:35:08,616 ولكن سأذهب لوضع واحدة على. 564 01:35:10,316 --> 01:35:14,316 حسناً، هل أكلت؟ لأنني حصلت على طعام إضافي. 565 01:35:17,118 --> 01:35:19,197 لا، لم أفعل. 566 01:35:19,198 --> 01:35:22,948 ولكن إذا كنت حصلت حقا بما فيه الكفاية، وسوف تأخذ بعض. 567 01:35:25,427 --> 01:35:27,427 دعني أذهب وأرتدي قميصًا. 568 01:35:29,261 --> 01:35:32,063 (موسيقى متوترة) (شون يئن) 569 01:35:32,064 --> 01:35:34,564 [تيريزا] هل أنت بخير؟ شون؟ 570 01:35:37,699 --> 01:35:38,699 أنا بخير. 571 01:35:45,099 --> 01:35:46,682 أنا آسف. أنا، اه... 572 01:35:49,207 --> 01:35:53,874 احصل على هذه اللحظات العشوائية من زماني عندما كنت... 573 01:35:54,767 --> 01:35:56,196 تمام. نعم، هذا منطقي. 574 01:35:56,197 --> 01:35:58,213 مثل، كنت أتساءل لماذا تفعل ذلك 575 01:35:58,214 --> 01:36:00,714 هذه الأصوات الغريبة في الليل. 576 01:36:02,170 --> 01:36:05,670 نعم. نعم، لهذا السبب أغلق الباب. 577 01:36:08,196 --> 01:36:10,596 أشعر وكأنني شخص ما دائما يراقبني. 578 01:36:10,597 --> 01:36:12,014 تحوم فوقي. 579 01:36:17,050 --> 01:36:20,633 قميص. قميص. (موسيقى متوترة) 580 01:36:33,269 --> 01:36:34,102 حسنًا، انتظر. 581 01:36:34,103 --> 01:36:35,654 لذلك أنت تقول لي 582 01:36:35,655 --> 01:36:38,074 أن كالفن تبول في السرير في عمر 10 سنوات؟ 583 01:36:38,075 --> 01:36:39,879 هذا هو بالضبط ما أقول لك. 584 01:36:39,880 --> 01:36:40,986 [تيريزا] ماذا؟ 585 01:36:40,987 --> 01:36:43,744 وكنت غاضبة جدًا من أمي. 586 01:36:43,745 --> 01:36:46,349 رفضت التغيير الملاءات على السرير. 587 01:36:46,350 --> 01:36:47,183 كانت ستخبرنا، 588 01:36:47,184 --> 01:36:51,249 "هذا ما تحصل عليه يتسلل حول ظهري 589 01:36:51,250 --> 01:36:54,968 وشرب كل هذا العصير قبل أن أخبرك بالذهاب إلى السرير." 590 01:36:54,969 --> 01:36:58,156 حسنًا، لم يخبرني بذلك أبدًا. 591 01:36:58,157 --> 01:37:00,347 كما تعلمون، فهو لا يتحدث عن طفولته كثيرا. 592 01:37:00,348 --> 01:37:02,662 نعم، حسنًا، كان الأمر قاسيًا ينشأ في منزل الحضانة 593 01:37:02,663 --> 01:37:04,980 مع 12 طفلاً آخر. 594 01:37:04,981 --> 01:37:06,604 لقد كنت دائما الأخ الأكبر 595 01:37:06,605 --> 01:37:08,898 عندما جاء معي وكالفن. 596 01:37:08,899 --> 01:37:12,292 إذن ماذا حدث عندما كبرتم؟ 597 01:37:12,293 --> 01:37:13,940 لقد انفصلنا. 598 01:37:13,941 --> 01:37:17,271 ذهبت إلى الجيش، هو ذهبت إلى الشركات الأمريكية، 599 01:37:17,272 --> 01:37:20,682 وأنا لا أعرف، الأشياء لم يكن هو نفسه. 600 01:37:20,683 --> 01:37:22,516 أعتقد أننا تفرقنا. 601 01:37:23,381 --> 01:37:27,648 أعني، هذا كل شيء؟ أنتم جميعًا لم تحاول البقاء على اتصال؟ 602 01:37:27,649 --> 01:37:31,218 أعني، أنا فقط أسأل لأنه لقد رأيتك مرتين فقط. 603 01:37:31,219 --> 01:37:32,426 مرة واحدة في حفل زفافنا 604 01:37:32,427 --> 01:37:35,427 ومرة في جنازة والدتك بالتبني. 605 01:37:35,428 --> 01:37:37,345 حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟ 606 01:37:38,383 --> 01:37:42,157 أعتقد أن الأخوة لا يفعلون ذلك لديهم أعظم العلاقات. 607 01:37:42,158 --> 01:37:44,317 لقد شعر أنني يجب أن أبقى. 608 01:37:44,318 --> 01:37:49,315 كان يخبرني بذلك دائمًا أمريكا لم تهتم بنا 609 01:37:49,316 --> 01:37:51,733 فلماذا أقاتل من أجلهم؟ 610 01:37:54,557 --> 01:37:57,974 أفترض أنه ظن أنني تخليت عنه. 611 01:37:59,553 --> 01:38:02,977 أنا آسف لسماع ذلك. أنت تعرف. 612 01:38:02,978 --> 01:38:04,967 تعال للتفكير في الأمر، 613 01:38:04,968 --> 01:38:06,176 أعتقد أنني أشعر بنفس الطريقة 614 01:38:06,177 --> 01:38:10,206 عندما يكون دائمًا في رحلات العمل هذه. 615 01:38:10,207 --> 01:38:12,024 كما تعلمون، لم أرى هذا قط 616 01:38:12,025 --> 01:38:15,166 كونها قضية في لدينا العلاقة، كما تعلمون. 617 01:38:15,167 --> 01:38:17,479 أخبرني عن ذلك. 618 01:38:17,480 --> 01:38:20,388 لكن الحديث عن العلاقات، 619 01:38:20,389 --> 01:38:24,580 ماذا حدث للفتاة تلك أحضرت إلى حفل زفافنا؟ 620 01:38:24,581 --> 01:38:26,509 - جانيس. - [تيريزا] جانيس. 621 01:38:26,510 --> 01:38:28,645 (تفجير طلق ناري) [شون] النزول. انزل. 622 01:38:28,646 --> 01:38:33,053 شون، ما هي اللعنة؟ أبعد يديك عني. 623 01:38:33,054 --> 01:38:35,054 - سمعت طلقات نارية. - لا. 624 01:38:36,539 --> 01:38:38,039 إنه مجرد فشار. 625 01:38:46,311 --> 01:38:50,644 أنت سخيف مجنون. (موسيقى متوترة) 626 01:38:52,170 --> 01:38:54,170 لقد انتهينا. هل انتهينا؟ 627 01:38:56,220 --> 01:38:59,388 انتهيت يا مؤخرتي، جانيس. لا تفعل ذلك هل تحدثت معي من أي وقت مضى مثل هذا. 628 01:38:59,389 --> 01:39:01,804 لقد قلت لك أنك ستحصل على واحدة أخرى فرصة لوضع يديك علي 629 01:39:01,805 --> 01:39:04,305 أو سأضعك في كيس الجثث. 630 01:39:08,733 --> 01:39:10,316 ستفعل ماذا؟ 631 01:39:12,107 --> 01:39:14,774 لو سمحت. من فضلك، لا تفعل هذا. 632 01:39:17,727 --> 01:39:20,310 (يصرخ شون) 633 01:39:22,755 --> 01:39:25,505 (جانيس تبكي) 634 01:39:43,752 --> 01:39:46,186 لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا معك. 635 01:39:46,187 --> 01:39:47,145 أنا آسف جدا. يستمع. 636 01:39:47,146 --> 01:39:48,939 سأحصل على المساعدة. أعدك. تمام. 637 01:39:48,940 --> 01:39:51,477 تستمر في قول ذلك. 638 01:39:51,478 --> 01:39:54,014 أنا فقط بحاجة للحصول على، أحتاج للحصول على التركيز. حسنًا. 639 01:39:54,015 --> 01:39:56,225 بمجرد أن أركز، سأكون كذلك حسنًا. سنكون بخير. 640 01:39:56,226 --> 01:39:57,309 شون، شون. 641 01:39:59,279 --> 01:40:00,446 لديك اضطراب ما بعد الصدمة. 642 01:40:01,777 --> 01:40:03,360 توقف عن قول ذلك. 643 01:40:08,229 --> 01:40:11,953 أنا فقط بحاجة إلى التركيز. تمام؟ تمام؟ 644 01:40:11,954 --> 01:40:15,871 أعطني بضعة أشهر. دعني أركز يا عزيزي. 645 01:40:22,658 --> 01:40:24,491 أحتاج منك أن تغادر. 646 01:40:27,822 --> 01:40:28,822 - ماذا؟ - يذهب. 647 01:40:33,328 --> 01:40:36,578 فقط حتى تحصل على التركيز الخاص بك معا. 648 01:40:43,120 --> 01:40:46,477 سأحصل على أغراضي وأغادر، جانيس. 649 01:40:46,478 --> 01:40:48,478 [جانيس] سأرسلها. 650 01:40:52,810 --> 01:40:55,393 (جانيس تبكي) 651 01:40:58,406 --> 01:41:01,156 لقد انفصلنا منذ عام. 652 01:41:04,106 --> 01:41:06,545 قالت إنها لا تستطيع ذلك التعامل مع المسافة الطويلة 653 01:41:06,546 --> 01:41:08,629 وأنا أدخل وأخرج. 654 01:41:10,599 --> 01:41:12,707 يا إلهي، لقد وضعت مسدساً على رأسها. 655 01:41:12,708 --> 01:41:15,565 أعرف، ولم أكن أفكر، 656 01:41:15,566 --> 01:41:18,149 لكنني مدرب على الدفاع، لذلك. 657 01:41:20,119 --> 01:41:22,702 أعتقد ذلك، لكني أشعر بألمها. 658 01:41:25,348 --> 01:41:27,186 في اللحظة التي تحاول فيها التخطيط لشيء ما، 659 01:41:27,187 --> 01:41:29,678 يبدو الأمر كما لو أنه يجب عليك تأجيله 660 01:41:29,679 --> 01:41:32,679 أو تأجيله حتى إشعار آخر. 661 01:41:37,623 --> 01:41:39,623 أنا آسف، أنا متجول. 662 01:41:43,832 --> 01:41:46,777 متى قلت أنه سيعود؟ 663 01:41:46,778 --> 01:41:50,259 لا أعرف. أولا لقد كان بضعة أسابيع. 664 01:41:50,260 --> 01:41:52,008 ثم إنها نهاية الشهر الذي سيعود فيه إلى المنزل. 665 01:41:52,009 --> 01:41:55,009 كما تعلمون، أنا لم أعد أهتم بعد الآن. 666 01:41:58,198 --> 01:42:03,198 هذا مؤسف. كالفين قام بعمل جيد حقًا لنفسه. 667 01:42:03,798 --> 01:42:06,131 نعم. لقد حصل على وظيفة جيدة. 668 01:42:07,790 --> 01:42:11,540 أنا فقط لا أحب كل شيء هذه الرحلات خارج المدينة. 669 01:42:13,003 --> 01:42:15,836 تيريزا، كنت أتحدث عنك. 670 01:42:18,958 --> 01:42:21,958 (خشخيشات الكائن) لا. 671 01:42:29,955 --> 01:42:32,038 هذا واضح. هل أنت بخير؟ 672 01:42:33,561 --> 01:42:34,561 أنا بخير. 673 01:42:36,309 --> 01:42:39,077 أخبرت كالفين أننا بحاجة إلى نظام الأمن والكاميرات, 674 01:42:39,078 --> 01:42:41,661 ولكن لم يكن لديه الوقت للقيام بذلك. 675 01:42:47,731 --> 01:42:49,689 لم أقصد أن أمسك بك هكذا 676 01:42:49,690 --> 01:42:51,940 [تيريزا] لا بأس. 677 01:42:52,939 --> 01:42:55,772 أعتقد أنني سأسميها ليلة. 678 01:42:58,342 --> 01:43:00,947 [شون] شكرًا لك على النبيذ. 679 01:43:00,948 --> 01:43:02,698 في أي وقت. طاب مساؤك. 680 01:43:04,718 --> 01:43:08,135 طاب مساؤك. (موسيقى بطيئة) 681 01:43:17,077 --> 01:43:19,910 (موسيقى هادئة بطيئة) 682 01:43:39,691 --> 01:43:42,524 (موسيقى هادئة بطيئة) 683 01:44:05,897 --> 01:44:08,397 (موسيقى متوترة) 684 01:44:09,684 --> 01:44:12,460 ♪ قال إنني أفقد السيطرة على نفسي ♪ 685 01:44:12,461 --> 01:44:15,411 ♪ لا يا عزيزي ♪ 686 01:44:15,412 --> 01:44:19,697 ♪ وأنا أعلم أن هذا خطأ ♪ ♪ اعلم أنه خطأ ♪ 687 01:44:19,698 --> 01:44:23,438 ♪ لكنني لا أستطيع مساعدة نفسي ♪ 688 01:44:23,439 --> 01:44:26,098 ♪ أساعد نفسي، لا ♪ 689 01:44:26,099 --> 01:44:30,589 ♪ لأنني أحتاج أن أكون كذلك أحب ولا تتردد ♪ 690 01:44:30,590 --> 01:44:32,392 ♪ نعم، أفعل ♪ 691 01:44:32,393 --> 01:44:35,032 ♪ الليلة أنت لي ♪ 692 01:44:35,033 --> 01:44:37,627 (تيريزا تتذمر) 693 01:44:37,628 --> 01:44:40,618 يا إلهي. ♪ مارس الحب مع جسدي ♪ 694 01:44:40,619 --> 01:44:43,171 ♪ حرر عقلي ♪ 695 01:44:43,172 --> 01:44:46,419 (تيريزا تشتكي) ♪ حرر عقلي ♪ 696 01:44:46,420 --> 01:44:48,982 ♪ مارس الحب معي يا عزيزي ♪ 697 01:44:48,983 --> 01:44:51,832 ♪ أحتاج أن أكون محبوبًا وأشعر بالحرية ♪ 698 01:44:51,833 --> 01:44:55,083 (تيريزا تشتكي بصوت أعلى) 699 01:45:26,022 --> 01:45:29,104 حسنًا يا سيدات، ها هي مشروباتكم. 700 01:45:29,105 --> 01:45:30,110 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 701 01:45:30,111 --> 01:45:31,486 أعتقد أننا جيدون مع المشروبات في الوقت الراهن. شكرًا. 702 01:45:31,487 --> 01:45:35,320 حسنًا. فقط دع أنا أعرف. على الرحب والسعة. 703 01:45:37,793 --> 01:45:39,841 ماذا جرى؟ أنت بدا مؤلمًا على الهاتف. 704 01:45:39,842 --> 01:45:41,175 ماذا يحدث هنا؟ 705 01:45:42,534 --> 01:45:44,904 لقد فعلت شيئًا فظيعًا حقًا يا راكيل. 706 01:45:44,905 --> 01:45:45,905 مثل ماذا؟ 707 01:45:49,020 --> 01:45:52,687 أطلقي النار يا فتاة، لقد حصلت على ذلك أنا عصبي. ما هذا؟ 708 01:45:55,390 --> 01:45:57,938 - نمت مع شون. - فعلت؟ 709 01:45:57,939 --> 01:46:02,297 انتظر، من هو شون بحق الجحيم؟ إنه شقيق كالفين. 710 01:46:02,298 --> 01:46:04,288 لم أكن أعلم أن كالفن لديه أخ. 711 01:46:04,289 --> 01:46:07,008 هل هذا هو من يقيم هناك معك؟ 712 01:46:07,009 --> 01:46:09,934 نعم. إنه ليس أخيه البيولوجي. 713 01:46:09,935 --> 01:46:12,406 لقد نشأوا في نفس دار الحضانة. 714 01:46:12,407 --> 01:46:15,345 أنت تتذكره. لقد جاء ل زفافنا مع فتاة بيضاء. 715 01:46:15,346 --> 01:46:18,513 أوه، أنا أتذكره. زاحف جدا. 716 01:46:21,406 --> 01:46:23,323 فكيف حدث ذلك؟ 717 01:46:24,867 --> 01:46:26,811 أشعر بالفزع الشديد يا راكيل. 718 01:46:26,812 --> 01:46:30,037 [راكيل] يا فتاة، كيف حدث ذلك؟ 719 01:46:30,038 --> 01:46:33,371 حسناً، لقد شربنا بضعة كؤوس من النبيذ. 720 01:46:35,141 --> 01:46:39,070 يمين؟ كنا نتحدث فقط عن العائلة، وأشياء أخرى. 721 01:46:39,071 --> 01:46:41,733 وبعد ذلك أخبرته أنني متجهة إلى السرير. 722 01:46:41,734 --> 01:46:44,151 - و؟ - وهكذا ذهبت إلى السرير. 723 01:46:45,960 --> 01:46:49,443 ثم شعرت بالحرارة وذهبت لخفض درجة الحرارة. 724 01:46:49,444 --> 01:46:51,277 ثم ماذا؟ ماذا؟ 725 01:46:52,393 --> 01:46:56,527 ماذا تعتقد؟ فتاة, أصبح الجو حارًا مرة أخرى. 726 01:46:56,528 --> 01:46:59,153 أعني أنه بدأ التقبيل في جميع أنحاء جسدي. 727 01:46:59,154 --> 01:47:00,749 يا إلهي. كيف كان؟ 728 01:47:00,750 --> 01:47:03,698 لأنك تعرفهم بالجيش يمكن للرجال الذهاب في اي من الاتجاهين. 729 01:47:03,699 --> 01:47:07,318 إما جيدة للغاية أو سيئة للغاية في السرير. 730 01:47:07,319 --> 01:47:12,128 راكيل، أنا جادة. اسمع، أنا في ورطة عميقة. 731 01:47:12,129 --> 01:47:13,701 نمت مع شقيق زوجي. 732 01:47:13,702 --> 01:47:15,720 حسنا، استمع، على محمل الجد. 733 01:47:15,721 --> 01:47:17,672 أنصحك بتجاوز الأمر، حسنًا؟ 734 01:47:17,673 --> 01:47:19,101 كالفن خارج المدينة، 735 01:47:19,102 --> 01:47:23,091 وما لم يخبر أخوه له، لقد أفلت من العقاب. 736 01:47:23,092 --> 01:47:25,021 فقط تغلب على الذنب، وامضي قدمًا، 737 01:47:25,022 --> 01:47:26,893 ولا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. 738 01:47:26,894 --> 01:47:31,227 ولكن هذا كل ما في الأمر. ماذا إذا أخبر شون كالفين؟ 739 01:47:32,153 --> 01:47:34,070 هل تعتقد انه سوف؟ 740 01:47:35,049 --> 01:47:37,299 لا أعرف. أنا خائف. 741 01:47:39,109 --> 01:47:42,033 القفز على البندقية. حسنًا، اعتبارًا من الآن، كالفن لا يعرف. 742 01:47:42,034 --> 01:47:44,202 وربما يمكن أن يبقى على هذا النحو، 743 01:47:44,203 --> 01:47:47,857 ولكن عليك أن تخرجه من منزلك. 744 01:47:47,858 --> 01:47:51,540 وأنا أعلم ذلك. أنا فقط لا أعرف كيف أفعل ذلك. 745 01:47:51,541 --> 01:47:55,090 حسنًا، ماذا تقترح في هذه الأثناء؟ 746 01:47:55,091 --> 01:47:56,650 ضعي خطة للحفاظ على زوجك 747 01:47:56,651 --> 01:48:00,234 من اكتشاف أي شيء عن الليلة الماضية. 748 01:48:03,437 --> 01:48:05,664 يا فتاة، هذه المشروبات جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة. 749 01:48:05,665 --> 01:48:08,165 (موسيقى متوترة) 750 01:48:14,667 --> 01:48:16,978 - [تيريزا] ما هذا؟ - ما هو؟ 751 01:48:16,979 --> 01:48:18,066 [تيريزا] انظر إلى هذه الصور اللعينة. 752 01:48:18,067 --> 01:48:19,588 ما الذي تتحدث عنه؟ 753 01:48:19,589 --> 01:48:23,006 ماذا؟ ينظر. هذا يعني أن هناك من رآنا. 754 01:48:26,361 --> 01:48:27,361 رائع. 755 01:48:29,777 --> 01:48:31,527 تمام. ماذا عنهم؟ 756 01:48:32,767 --> 01:48:35,100 لماذا لا تشعر بالقلق؟ 757 01:48:36,529 --> 01:48:39,805 لقد فعلت هذا. لقد قمت بإعداد هذا. 758 01:48:39,806 --> 01:48:43,451 لقد كنت في الغرفة مع أنت. لم أقم بإعداد أي شيء. 759 01:48:43,452 --> 01:48:45,142 إذا اكتشف كالفين عن هذا، 760 01:48:45,143 --> 01:48:48,310 هذا سوف يدمر زواجي. وماذا في ذلك؟ 761 01:48:50,452 --> 01:48:52,499 أرى لماذا لا يتحدث كالفين معك. 762 01:48:52,500 --> 01:48:55,107 أنت لقيط أناني. 763 01:48:55,108 --> 01:48:57,968 - ماذا قلت لي؟ - قلت أنك أناني 764 01:48:57,969 --> 01:48:59,147 وأنت متهور. 765 01:48:59,148 --> 01:49:01,202 وفي واقع الأمر، احصل على الخاص بك اللعنة واخرج من منزلي 766 01:49:01,203 --> 01:49:04,600 - أم ماذا؟ - أو سأتصل بالشرطة 767 01:49:04,601 --> 01:49:07,555 وسأخبرهم أنك اغتصبتني. 768 01:49:07,556 --> 01:49:10,389 - أنا ماذا؟ - أنك اغتصبتني. 769 01:49:13,808 --> 01:49:15,823 لا، هذه لا تبدو وكأنني اغتصبتك. 770 01:49:15,824 --> 01:49:18,409 - [تيريزا] اللعنة عليك. - كنت هناك، فعلت ذلك. 771 01:49:18,410 --> 01:49:21,831 أتعلم؟ احصل على الخاص بك اللعنة، اخرج من منزلي. 772 01:49:21,832 --> 01:49:22,665 لدي فكرة أفضل. 773 01:49:22,665 --> 01:49:23,665 ماذا عن أن أتصل بكالفن 774 01:49:23,666 --> 01:49:26,556 وأخبره عن حالنا موعد صغير الليلة الماضية؟ 775 01:49:26,557 --> 01:49:28,568 لن تفعل ذلك. (شون يسخر) 776 01:49:28,569 --> 01:49:29,736 حسنا. تمام. س- 777 01:49:32,976 --> 01:49:35,292 لا تفعل ذلك. - هذا ما اعتقدته. 778 01:49:35,293 --> 01:49:38,460 (يرن الهاتف المحمول) أوه. 779 01:49:41,375 --> 01:49:43,542 مهلا، ما الأمر وإخوانه؟ مم مم. 780 01:49:45,734 --> 01:49:49,067 لا، لا بد أنني اتصلت بك للتو. 781 01:49:54,183 --> 01:49:59,183 لا، كل شيء يسير بالضبط كما هو مخطط له. نعم. حسنًا. 782 01:50:00,036 --> 01:50:05,036 نعم. مهلا، كن آمنا هناك. ناه، حصلت عليك. حسنًا. 783 01:50:05,050 --> 01:50:07,550 (موسيقى متوترة) 784 01:50:13,124 --> 01:50:17,874 مهلا، بينما كنت هناك، يمكن أحصل على بعض الفشار؟ تيريزا. 785 01:50:21,766 --> 01:50:24,766 (موسيقى حزينة) 786 01:50:50,172 --> 01:50:55,172 (الكائن يرتطم) (موسيقى مشوقة) 787 01:51:16,415 --> 01:51:19,415 (موسيقى حزينة) 788 01:51:32,137 --> 01:51:37,137 (تيريزا تشتكي) (تيريزا تلهث) 789 01:51:51,767 --> 01:51:54,767 (موسيقى مشوقة) 790 01:52:27,098 --> 01:52:32,098 (يصرخ شون) (موسيقى مشوقة) 791 01:52:51,375 --> 01:52:53,807 (تصرخ تيريزا) 792 01:52:53,808 --> 01:52:56,558 (صافرات الإنذار تدوي) 793 01:53:06,158 --> 01:53:09,158 (موسيقى حزينة) 794 01:53:12,793 --> 01:53:15,543 (تيريزا تبكي) 795 01:53:28,903 --> 01:53:33,736 مساء الخير يا سيدة تيريزا. أنا آسف بشأن زوجك. 796 01:53:34,607 --> 01:53:37,034 هذا هو صهري. 797 01:53:37,035 --> 01:53:40,651 أوه. تمام. اعتقدت أنكما متزوجان. 798 01:53:40,652 --> 01:53:43,485 لا، هذا شقيق زوجي. 799 01:53:44,948 --> 01:53:49,365 - إذن أين زوجك؟ - إنه خارج المدينة للعمل. 800 01:53:50,425 --> 01:53:54,430 [المباحث] وإلى متى هل كان خارج المدينة، سيدتي؟ 801 01:53:54,431 --> 01:53:58,880 - مثل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. - هل هما اثنان أم ثلاثة؟ 802 01:53:58,881 --> 01:54:01,927 لا أعرف. لماذا هل تستجوبني؟ 803 01:54:01,928 --> 01:54:03,904 يجب أن تكون هناك محاولاً العثور على قاتله. 804 01:54:03,905 --> 01:54:08,738 أنا أكون. أحاول الحصول على ما الكثير من المعلومات ممكن. 805 01:54:09,955 --> 01:54:12,288 لدي سؤال آخر. 806 01:54:13,367 --> 01:54:17,813 لماذا هو في ملابسه الداخلية وأنت في ردائك؟ 807 01:54:17,814 --> 01:54:21,397 كنا في السرير. غرف منفصلة، ​​حسنا. 808 01:54:22,418 --> 01:54:27,418 لم أكن أعرف حتى أنه كان كذلك حتى سمعت صوتا عاليا 809 01:54:27,808 --> 01:54:31,227 هل أبلغت زوجك بعد؟ 810 01:54:31,228 --> 01:54:32,645 يا إلهي. لا. 811 01:54:35,965 --> 01:54:38,687 لا، لم أفعل. في الفكر الثاني، 812 01:54:38,688 --> 01:54:42,877 لماذا لا تأتي فقط وصولا الى المحطة. 813 01:54:42,878 --> 01:54:44,545 مزيد من الاستجواب. 814 01:54:45,641 --> 01:54:46,641 مثله؟ 815 01:54:49,654 --> 01:54:53,029 لا، سآخذ المحقق الخاص بي أحضر لك بعض الملابس 816 01:54:53,030 --> 01:54:55,613 لماذا لا يكون لديك مقعد فقط. 817 01:55:01,251 --> 01:55:04,001 (تيريزا تبكي) 818 01:55:10,314 --> 01:55:15,314 (الناس يتحدثون) (رنين الهاتف) 819 01:55:21,188 --> 01:55:23,855 هناك بعض الماء، إذا أردت. 820 01:55:26,944 --> 01:55:27,944 شكرًا لك. 821 01:55:39,226 --> 01:55:42,559 أخبرني مرة أخرى، كيف تعرفه؟ 822 01:55:44,536 --> 01:55:48,317 إنه زوجي أخي. ليست بيولوجية. 823 01:55:48,318 --> 01:55:52,151 لقد نشأوا في نفس الشيء رعاية المنزل معا. 824 01:55:53,424 --> 01:55:56,424 ماذا حدث لشون؟ أخبرني أنت. 825 01:55:59,183 --> 01:56:02,766 لا أقصد أي شيء عدم احترام، مجرد بروتوكول. 826 01:56:04,263 --> 01:56:07,433 أحتاج إلى سؤال أي شخص من عرف الضحية 827 01:56:07,434 --> 01:56:10,434 وخاصة من كان يعرفه آخر مرة. 828 01:56:13,650 --> 01:56:18,289 منذ متى السيد لينتون كنت أعيش معكم جميعا؟ 829 01:56:18,290 --> 01:56:21,348 لقد ظهر إلى منزلنا مثل قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. 830 01:56:21,349 --> 01:56:24,165 لقد جاء إلى المدينة. أنا قلت لك هذا بالفعل. 831 01:56:24,166 --> 01:56:26,877 - [المحقق] هل هذا صحيح؟ - نعم. 832 01:56:26,878 --> 01:56:28,687 أين كان مكان وجود السيد لينتون؟ 833 01:56:28,688 --> 01:56:31,336 قبل أن يأتي إلى منزلك؟ لا أعرف. 834 01:56:31,337 --> 01:56:32,626 لقد كان في الخارج في مكان ما. 835 01:56:32,627 --> 01:56:34,432 وقال إنه كان في الجيش. لا أعرف. 836 01:56:34,433 --> 01:56:39,183 السيد لينتون لم يحضر الجيش منذ أكثر من عامين. 837 01:56:41,872 --> 01:56:43,205 يقول هنا، 838 01:56:44,531 --> 01:56:48,801 "وحصل على آخر من التسريح المشرف" 839 01:56:48,802 --> 01:56:51,885 لمهاجمته قائده. 840 01:56:52,871 --> 01:56:54,598 تشخيص مرض انفصام الشخصية, 841 01:56:54,599 --> 01:56:57,850 "سلوك مشكوك فيه الأنماط والانسحابات من الواقع." 842 01:56:57,851 --> 01:56:59,934 سمها ما شئت، لقد حصل عليها. 843 01:57:02,944 --> 01:57:05,777 أنا مندهش أنه استمر لفترة طويلة. 844 01:57:09,736 --> 01:57:13,319 الآن، هل تعرفينه لديه أمر تقييدي 845 01:57:15,884 --> 01:57:18,967 لوضع مسدس على رأس زوجته؟ 846 01:57:22,209 --> 01:57:25,959 هل يمكنني محاولة الاتصال بي الزوج مرة أخرى، من فضلك؟ 847 01:57:29,743 --> 01:57:31,493 بالتأكيد. استخدم هاتفي. 848 01:57:35,262 --> 01:57:37,595 سأعطيك بضع دقائق. 849 01:57:50,949 --> 01:57:52,282 مرحبًا؟ كالفين. 850 01:57:58,012 --> 01:57:59,095 شون مات. 851 01:58:01,819 --> 01:58:03,152 أنا لا أعرف. 852 01:58:04,389 --> 01:58:09,222 لا أعرف. رأيته يكذب أمام باب المرآب. 853 01:58:11,093 --> 01:58:13,260 أنا في مركز الشرطة. 854 01:58:18,025 --> 01:58:19,775 متى فعلت ذلك؟ 855 01:58:21,710 --> 01:58:24,877 س-إذن هناك كاميرات في المنزل أيضاً؟ 856 01:58:27,455 --> 01:58:30,538 [المباحث] إنتهى الوقت يا سيدة بروكس. 857 01:58:32,552 --> 01:58:34,719 لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى. 858 01:58:39,387 --> 01:58:40,470 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 859 01:58:41,608 --> 01:58:43,702 أحتاج أن أذهب إلى منزلي والاستيلاء على بعض الأشياء. 860 01:58:43,703 --> 01:58:46,173 منزلك هو مسرح الجريمة. 861 01:58:46,174 --> 01:58:50,482 هل هناك أي مكان آخر هل يمكنك البقاء الليلة؟ 862 01:58:50,483 --> 01:58:52,897 (رنين الهاتف) 863 01:58:52,898 --> 01:58:55,398 عفوا. المحقق بنيامين. 864 01:59:01,860 --> 01:59:02,860 شكرًا لك. 865 01:59:10,658 --> 01:59:13,658 هل كنت أنت وشون متورطين جنسياً؟ 866 01:59:14,957 --> 01:59:19,957 (تيريزا تشتكي) (موسيقى متوترة) 867 01:59:29,766 --> 01:59:31,266 في الفكر الثاني، 868 01:59:32,664 --> 01:59:36,247 لماذا لا تمضي قدما والحصول على الراحة. 869 01:59:40,144 --> 01:59:42,811 (تيريزا تبكي) 870 01:59:55,115 --> 01:59:57,406 شكرا لك على النزول. 871 01:59:57,407 --> 02:00:01,418 أنا متأكد من أن زوجتك لديها قال لك ما يحدث. 872 02:00:01,419 --> 02:00:04,676 لقد كنت خارج المدينة، هل هذا صحيح؟ 873 02:00:04,677 --> 02:00:07,436 [كالفن] هذا صحيح. 874 02:00:07,437 --> 02:00:10,268 هل يمكن لأحد أن يؤكد ذلك؟ 875 02:00:10,269 --> 02:00:12,282 [كالفن] عمل شريك، اه، دينيس كارتر. 876 02:00:12,283 --> 02:00:13,950 يمكنه تأكيد ذلك. 877 02:00:14,947 --> 02:00:18,644 فكيف وصلت إلى هنا هكذا بسرعة إذا كنت خارج المدينة؟ 878 02:00:18,645 --> 02:00:19,800 [كالفن] الطائرة هبطت للتو. 879 02:00:19,801 --> 02:00:22,968 لقد جئت إلى هنا مباشرة من المطار. 880 02:00:23,838 --> 02:00:27,269 سيد بروكس، هل هناك أي شخص تعرفه؟ 881 02:00:27,270 --> 02:00:31,020 من شأنه أن يريد أن يرى قتل أخوك؟ 882 02:00:35,344 --> 02:00:38,344 (موسيقى مشوقة) 883 02:01:05,061 --> 02:01:08,894 (تستمر الموسيقى المشوقة) 884 02:01:35,427 --> 02:01:39,260 (تستمر الموسيقى المشوقة) 885 02:01:54,429 --> 02:01:55,429 زوجتي. 886 02:02:10,021 --> 02:02:13,354 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ الاسترداد هو العاهرة، هاه؟ 887 02:02:14,769 --> 02:02:19,436 [تيريزا] كالفين. كالفين. (موسيقى متوترة) 888 02:02:47,495 --> 02:02:48,495 لقد تم ذلك. 889 02:02:50,454 --> 02:02:52,624 [جانيس] سأجري المكالمة. 890 02:02:52,625 --> 02:02:55,177 كما تعلمون، لقد فوجئت عندما اتصلت بي. 891 02:02:55,178 --> 02:02:57,095 كل ما كنت أفكر فيه هو كيف أخذك شون مني 892 02:02:57,096 --> 02:03:00,815 كل تلك السنوات الماضية عندما كنا في الحضانة. 893 02:03:00,816 --> 02:03:02,483 ثم تزوجك. 894 02:03:04,438 --> 02:03:06,438 حسنا، لديك لي الآن. 895 02:03:08,281 --> 02:03:09,536 أنا سعيد حقًا لأنك تواصلت معي 896 02:03:09,537 --> 02:03:12,120 عندما سحب هذا السلاح عليك. 897 02:03:14,464 --> 02:03:17,332 أنا حقا لا أعتقد ذلك سوف تأخذ المكالمة. 898 02:03:17,333 --> 02:03:20,083 جانيس، كنت حبي الأول. 899 02:03:21,992 --> 02:03:23,365 أنا آسف فقط لأنني لم أمتلك الشجاعة قط 900 02:03:23,366 --> 02:03:25,366 للقتال من أجلك من قبل. 901 02:03:32,252 --> 02:03:34,752 [جانيس] إذن كيف تشعر؟ 902 02:03:35,638 --> 02:03:40,638 دعنا نقول فقط بعض الناس تستحق الموتى أكثر من الأحياء. 903 02:03:40,991 --> 02:03:42,741 هتافات لحياة جديدة. 904 02:03:43,693 --> 02:03:46,643 تحياتي لحياة غنية وسعيدة جديدة. 905 02:03:46,644 --> 02:03:50,477 يجب أن يكون لديك ذلك شهادة الوفاة قريبا. 906 02:03:57,730 --> 02:04:00,980 تعال الى هنا. (موسيقى هادئة) 907 02:04:23,735 --> 02:04:24,735 كالفين. 908 02:04:26,815 --> 02:04:29,815 تيريزا. أتمنى أن تكون مرتاحا. 909 02:04:39,247 --> 02:04:42,403 جانيس. (موسيقى متوترة) 910 02:04:42,404 --> 02:04:45,920 أنت ابن العاهرة. أنت ابن العاهرة. 911 02:04:45,921 --> 02:04:49,254 (تستمر الموسيقى المتوترة) 912 02:04:56,762 --> 02:04:59,512 (تصرخ تيريزا) 913 02:05:10,980 --> 02:05:14,129 - [الحرس] السيدة بروكس؟ - نعم؟ 914 02:05:14,130 --> 02:05:19,130 الطبيب أراد مني أن أسمح لك اعلمي أنك حامل. 915 02:05:19,405 --> 02:05:24,155 - لا، لا، لا، لا، لا. لا. - [الحارس] أيها السجين، تراجع إلى الوراء. 916 02:05:26,037 --> 02:05:28,954 لا. (موسيقى متوترة) 917 02:05:36,984 --> 02:05:39,567 (تيريزا تشتكي) 918 02:05:41,714 --> 02:05:46,714 (تيريزا تبكي) (موسيقى متوترة) 919 02:05:54,548 --> 02:05:57,381 (موسيقى هادئة بطيئة) 920 02:06:35,860 --> 02:06:38,443 (موسيقى متفائلة) 921 02:06:56,583 --> 02:06:59,083 (الموسيقى تتباطأ) 922 02:07:37,765 --> 02:07:40,348 (موسيقى متفائلة)